Instituto Digital César Chávez
X Para utilizar esta experiencia necesitas actualizar tu navegador.
Hazlo aquí.
Regresar

Alma Domínguez

Comunidad de Artistas y Creadores

alma-dominguez

Semblanza / Biography

Alma Domínguez nació en Chihuahua, México pero vive en el área de Chicago desde hace más de 15 años. Es artista visual desde hace más de dos décadas, trabaja con diferentes técnicas y materiales, como metal, papel o lienzo, predominando las técnicas mixtas. Domínguez es psicóloga con una Maestría en Ciencias Sociales. Su recorrido por las zonas antes mencionadas ha tenido una gran influencia en su obra. Sus pinturas se enfocan en temas políticos, sociales y ambientales. La figura femenina está muy presente en su obra, ya que le interesa resaltar la importancia de la mujer en todos los ámbitos de nuestra sociedad, destacando a aquellas que rompen los moldes y el status quo. Como mujer migrante indocumentada, considera que deben ser contadas las historias de las personas migrantes, por los migrantes, esto es muy importante para dejar constancia de cuánto aportamos a esta sociedad.

Su obra ha sido expuesta en México, Estados Unidos, España, Italia, Nicaragua, Argentina, Chile, Francia y Rusia. Tiene el honor de ser la única mujer latina en The Chicago Society of Artists (The CSA) es la asociación de artistas más antigua -desde 1887- de los Estados Unidos. Domínguez es la fundadora de Pintoras Mexicanas, aproximadamente 350 pintoras de origen mexicano en todo el mundo, organizando exhibiciones para promover nuestra cultura y apoyar a diferentes organizaciones. Es co-fundadora de OPEN Center for the Arts donde trabajan para compartir, inspirar y promover diferentes expresiones artísticas a través de talleres, exhibiciones y arte público en Chicago.

 

Alma Domínguez was born in Chihuahua, Mexico, but she has lived in the Chicago area for over 15 years. She has been a visual artist for more than two decades, working with different techniques and materials, on metal, paper, or canvas, with mixed techniques. Domínguez is a psychologist with a Masters in Social Science. Her journey throughout the areas mentioned above have had a major influence in her artwork. Her paintings seek to raise political, social and environmental awareness, the female figure is very present, interested in highlighting the importance of women in all areas of our society. As an undocumented migrant woman, she also considers that the stories that migrants have and tell are very important, and leave a record of how much we contribute to this society.

Her work has been exhibited in Mexico, USA, Spain, Italy, Nicaragua, Argentina, Chile, France and Russia. Domínguez has the honor of being the only latina woman in the Chicago Society of Artists (CSA), the oldest continuing association of artists (since 1887) in the United States. She is the founder of Pintoras Mexicanas, approximately 350 painters of Mexican origin around the world who organize exhibitions to promote our work and to support different organizations. As well as co-founder of OPEN Center for the Arts where they work to share, inspire, and promote different artistic expressions through workshops, exhibitions, and public art in Chicago.
 

We Are Here

We Are Here

2019

Mixta sobre tela - 24" x 36"

Representación de nuestra gente en una de las estaciones del tren mas emblematica dentro de nuestra comunidad, 18th Street, en el corazón de Pilsen, barrio que se ha caracterizado por decadas por sus murales y vida cultural en Chicago.

 

Mixed on canvas - 24" x 36"

Representation of our people in one of the most emblematic train stations inside our community, 18th street, which is at the heart of Pilsen, a neighborhood in Chicago that's been known for decades for its murals and cultural life.

Ana Butterfly

Ana Butterfly

2020

Mixta sobre tela - 40" x 30"

Ana es una mujer migrante que llegó a Estados Unidos como trabajadora del campo hace más de 20 años. Llegó a los campos de tomate en Florida, pero actualmente vive en Carolina del Norte desempeñando otros trabajos. Es una mujer que respeto mucho, un pequeño tributo a nuestros migrantes en sus largas y pesadas jornadas en los campos.

 

Mixed on canvas - 40" x 30"

Ana is a migrant woman who arrived to the US as a field worker, more than twenty years ago. She arrived to the tomato fields in Florida, and now currently lives in North Carolina where she carries out different jobs. She is a woman that I deeply respect, and she is also a small tribute to our migrants in their long and harsh journeys in the field.

Essential Workers

Essential Workers

Ilustraciones

2020

Mixta sobre papel - 15" x 11"

Serie de ilustraciones que hice durante el encierro por la pandemia. Reconocimiento a nuestros trabajadores del campo en tiempos de COVID. Los trabajadores del campo estuvieron al pie del cañón, para ell@s no había mucha opción, y lo hicieron en condiciones laborales difíciles. Respect.

 

Mixed on paper - 15" x 11"

Series of illustrations that I made throughout quarantine during the pandemic. It's an appreciation to our field workers in the times of COVID. These field workers had no option and worked in the front line through difficult conditions. Respect.

Sin maiz no hay pais

Sin maíz no hay país

Ilustraciones

2015

Mixta sobre papel - 15" x 11"

Nuestro gobierno ha abandonado el campo mexicano, los campesinos no pueden competir con los precios de los alimentos que se importan desde hace décadas, pero que se agudizó después del TLCAN. No se puede aspirar a ser un país desarrollado cuando ignoras las necesidades de los campesinos para ser competitivos. La dependencia alimentaria no es problema menor. Por cada tonelada de granos básicos que importamos, exportamos cientos de trabajadores necesarios en el campo mexicano.

 

Mixed on paper - 15" x 11"

Our government has left Mexican fields, farm workers are no longer able to compete with the price of food that's been imported for decades, which worsened after NAFTA. We cannot aspire to be a developed country when farm workers' needs are ignored for the sake of being competitive. Food dependency isn't a minor issue. For each ton of basic grains that we import, we export hundreds of necessary farm workers in the Mexican field.

Comparte este artículo